四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。

這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節闵帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。

　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。

若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。

孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。

現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。

　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。