[4]冬季，十月，獻帝下诏增加魏王曹操的特權：魏王曹操所戴王冠可有十二條旒，可乘金根車，以六匹馬駕駛，可設五時副車。。，。又因爲胡人敵寇日益強盛，內心也不安定，于是穿上戎裝進宮拜見，請求討伐石勒，並且屯兵鎮守在兖州、豫州。。，。、

石邃的母親鄭氏聽說此事，私下派遣身邊的人責問石邃。。，。　　[13]吳諸葛恪以丹陽山險，民多果勁，雖前發兵，徙得外縣平民而已，其余深遠，莫能禽盡，屢自求爲官出之，三年可得甲士四萬。。，。桓彜嘗謂裒曰：“季野有皮裏《春秋》。。。　　[17]右衛將軍虞胤，元敬皇後之弟也，與左衛將軍南頓王宗俱爲帝所親任，典禁兵，直殿內，多取勇士以爲羽翼；王導、庾亮皆忌之，頗以爲言，帝待之愈厚，宮門管鑰，皆以委之。。，。；、又，诏書得以生口年紀、顔色與妻相當者自代，故富者則傾家盡産，貧者舉假貸贳，貴買生口以贖其妻；縣官以配士爲名而實內之掖庭，其醜惡乃出與士。。，。；、

機聞秀至，釋戎服，著白，與秀相見，爲箋辭穎，既而歎曰：“華亭鶴唳，可複聞乎！”秀遂殺之。。，。！州屬部將田甄、田甄弟田蘭、任祉、祁濟、李恽、薄盛等人以及官吏百姓一萬多人，都隨司馬騰到冀州找飯吃，稱爲“乞活”，剩下的不足兩萬戶。。，。、以遊邃爲龍骧長史，劉翔爲主簿，命邃創定府朝儀法。。，。賊以軍無後繼，故至此，今疾進，出其不意，此所謂‘先人以奪其心’也，賊見吾兵必走。。，。

　　[13]張掖柳谷口水溢湧，寶石負圖，狀象靈龜，立于川西，有石馬七及鳳凰、麒麟、白虎、犧牛、璜、八卦、列宿、孛彗之象，以有文曰“大討曹”。。，。、陳午小豎，不足憂；王公人傑，當早除之。。，。；司馬穎以兖州刺史王彥、冀州刺史李毅，督護趙骧、石超等人爲前鋒。。，。、盡錄諸王公置邺，使有司察之，不得與人交關。。，。　　[5]元帝征召戴淵、劉隗來建康參與防衛。。。、

孫自稱“草莽臣”，在殿前上書，交上印绶、節钺，請求避讓進賢之路。。，。、曜昏醉退走，馬陷石渠，墜于冰上，被瘡十余，通中者三，爲堪所執。。，。初，掖人蘇峻帥鄉裏數千家結壘以自保，遠近多附之。。，。人君承奕世之基，據自然之勢，操八柄之威，甘易同之歡，無假取于人，而忠臣挾難進之術，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！離則有釁，巧辯緣間，眩于小忠，戀于恩愛，賢愚雜錯，黜陟失序，其所由來，情亂之也。。，。！”诏公卿已下議，司徒朗以爲：“肉刑不用已來，曆年數百；“今複行之，恐所減之文未彰于萬民之目，而肉刑之問已宣于寇雠之耳，非所以來遠人也。。，。；骠騎主簿範陽祖逖言于曰：“劉沈忠義果毅，雍州兵力足制河間，宜啓上爲诏與沈，使發兵襲。。，。

他和太子孫瑾等人用泥塗在頭上，反綁了雙手，來到洛陽的東陽門。。，。卒以此言爲恪等所惡，其後四人皆敗，如所言。。，。李骧軍毗橋，羅尚遣軍擊之，屢爲骧所敗。。，。如果讓他再被石虎攻滅，會使貞義士心感孤寂，並阻塞回歸祖國的道路。。，。是歲，逸卒，文詐迎逸子于他國，置毒于椰酒而殺之，文自立爲王。。，。然仰惟主上寬仁，殿下敦睦，苟言不見信，則陷于誣谮不測之誅，故不敢言也。。，。

亮曰：“身是貴人，義不爲小人所屈；汝曹能殺亟殺，不能則去！”亮儀觀豐偉，聲氣雄厲，燕兵憚之，不敢殺，以白。。，。；！”然後命令衛兵全都把刀收起來，又把地上清除打掃一番重新開筵。。，。石勒身穿甲胄，從阊阖門出城，夾擊敵軍。。，。十一月，乙未，方引兵入殿，以所乘車迎帝，帝馳避後園竹中。。，。以前劉備派諸葛亮到我吳地，我曾對諸葛瑾說：‘你與諸葛亮是同胞兄弟，弟弟順從兄長，才符合禮義，爲什麽不把諸葛亮留下呢？諸葛亮如果留下和你在一起，我會寫信給劉備解釋，我想他會同意的。。，。？這樣，長江天險已由曹操與我們共有，而雙方勢力的衆寡又不能相提並論。。，。

　　群臣奏立皇後、太子，吳主曰：“朕以寡德，奉承洪業，事日淺，恩澤未敷，後妃之號，嗣子之位，非所急也。。，。、”　　冬，十月，操自長安北征楊秋，圍安定。。，。而未及安坐，賞王基之功；種惠吳人，結異類之情；寵鴦葬欽，忘疇昔之隙；不咎誕衆，使揚土懷愧。。，。；時軍國多事，每會議，自長史潘滔以下，莫知所對，輿應機辨畫，越傾膝酬接，即以爲左長史，軍國之務，悉以委之。。，。”郭默將要赴召進京，向劉胤請求資助，劉胤不給，郭默由此怨恨劉胤。。，。

孫權命陸遜討伐費棧，將山賊擊敗。。，。或說卓：“且僞許敦，待敦至都而討之。。，。”當時朝政松弛，豪門權貴恣意放任，沒有約束，傅鹹上奏罷免了河南尹司馬澹等人的官職，京都的人都對他十分恭敬。。，。賊之爲寇，幾六十年矣，君臣相保，吉凶共患，又喪其元帥，上下憂危，設令列船津要，堅城據險，橫行之計，其殆難捷。。，。”于是封劉儉爲臨海王，立劉胤爲世子。。，。　　自稱大都督、大將軍、益州牧，署置僚屬，改易守令，王官被召，無敢不往。。，。、

夫樂其業者不易事，安其居者無遷志。。，。趙國的教化，如果長久與今日相似，我可以擔保，如果政教衰微，連身邊的變化都不能覺察，又何況鄙州呢！”劉曜說：“這是涼州的賢人君子，涼州擇選使者可以說適得其人。。，。！

當初，司民繇的哥哥琅邪恭王司馬觐去世，兒子司馬睿繼承爵位。。，。　　[16]冬，十月，丁未，琅邪王裒薨。。，。