[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。

辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。

　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；

乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。

既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。

不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。