[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。赫連昌率兵迎戰，大敗而回，急向城中撤退。。，。　　[22]乙巳（初五），北魏國主拓跋嗣抵達南宮，又前往廣甯。。，。　　诏冠軍將軍南郡相劉波帥衆八千救襄陽，波畏秦，不敢進。。，。

”諸葛長民猶豫不決，沒有行動，過後歎息說：“貧賤的時候，常常想著富貴，富貴之後又一定會有危險。。，。如今大秦正值威力德性強盛之時，涼王如果想在黃河以西自稱爲帝，那不是秦國的對手；如果想以小事大，那何不抛棄晉王室而事奉秦國，以求福祿長存呢！”張說：“中原人愛自食其言。。，。；！”劭怒，謂湛曰：“今三王在厄，讵宜苟執異議！”聲色甚厲。。，。！”　　王述每當接受任命，都不虛情假意地辭讓，他表示推辭的，就肯定不接受。。，。　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。

　　[18]後燕樂浪悼王慕容溫任冀州刺史，翟遼派遣部下丁零人故堤去慕容溫帳下詐降。。，。王恭因爲豫州刺史庾楷兵馬精壯強盛，他與王國寶結爲死黨，對他心存顧忌不敢冒然動手。。，。適逢王等人在北道與高句麗的軍隊作戰，均遭敗績，因此慕容不再窮追高句麗王，派使者招安他，他躲藏不肯出來。。，。後秦王姚苌派遣兒子姚嵩作爲人質到慕容沖那裏，以請求和好。。，。　　[21]乙亥（十一月初三），東晉任命左將軍孔安國爲尚書左仆射。。，。　　[14]流亡到關中一帶的巴蜀人全部背叛了後秦，占據了弘農並歸附前秦。。，。

金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；辟闾渾把八千多戶居民遷徒到廣固去據守，又派司馬崔誕去戍守薄荀固，派平原太守張豁戍守柳泉。。，。如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。。，。

　　[7]三月，庚子，魏主還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；甲午，還平城。。，。；　　[2]後燕範陽王慕容德向後秦請求援救，後秦不出兵，邺城軍民驚恐異常。。，。　　孟昶妻周氏富于財，昶謂之曰：“劉邁毀我于桓公，使我一生滄陷，我決當作賊。。，。繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。

平幼及其弟睿、規亦帥從數萬會垂于邺。。。、　　[6]太宰慕容恪作爲將領，從不顯示威嚴，專門使用恩信。。，。袁真認爲桓溫誣陷自己，不服，于是就進上表章陳述桓溫的罪行。。，。數遣使求和于魏，不許，乘勝進攻蒲阪，秦晉公緒固守不戰。。，。　　[3]東晉朝廷討論平定蜀漢的功勞，想把豫章郡賜封給桓溫。。，。以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、

北魏朝廷派遣中山王崐拓跋辰迎接楊難當到平城。。。今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。。，。！　　[18]東晉豫州刺史諸葛長民驕橫放縱，貪婪奢侈，幹的事大多都不合法度，成了百姓的一大禍患。。，。”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、

　　[1]春季，正月，己未朔（初一），出現日食。。，。石虎聽完後更加悲痛憤怒，于是便把石宣囚禁在貯藏坐具的倉庫中，用鐵環穿透他的下巴颏並上了鎖，拿來殺害石韬的刀箭讓他舔上面的血，石宣的哀鳴嚎叫聲震動宮殿。。，。　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。　　苻堅任命毛當爲徐州刺史，鎮守彭城；毛盛爲兖州刺史，鎮守湖陸；王顯爲揚州刺史，戍守下。。，。；

　　幽州刺史上庸公懿以令支降魏，魏以懿爲平州牧、昌黎王。。，。、　　丁醜，寶大赦，凡與會同謀者，皆除罪，複舊職；論功行賞，拜將軍、封侯者數百人。。，。；、當時的人稱他們爲“北府兵”，敵人對他們很害怕。。，。將軍屈右說：“這次既然已經得到了好處，就應該火速班師，早點擺脫危險的環境。。，。

　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、慕容寶並不打算戀戰，清河王慕容會說：“我管教、訓練我的部隊，只是要尋找敵人求戰。。，。、己巳（二十四日），奚斤把他連同他的黨羽抓起來後，一同斬首。。，。乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。且曰：“諸功臣勤勞日久，皆當以爵歸第，隨時朝請，飨宴朕前，論道陳谟而已，不宜複煩以劇職；更舉賢俊以備百官。。，。；

盛複通于晉，晉以盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。。，。、　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十余萬。。，。