楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。　　[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、

淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。

豫章太守周敷獨先入朝，進號安西將軍，給鼓吹一部，賜以女妓、金帛，令還豫章。。，。、左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。

溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。”光嘗在朝堂垂簾坐，不知，乘馬過其前，光怒曰：“小人乃敢爾！”後在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。。，。！　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；

”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。