王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、

護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。羊侃謊稱得到了一封射進來的書信，書信上說：“邵陵王和西昌侯的援兵已經到達附近”。。，。

庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。

且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、

　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。

便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、　　丙子（十五日），大赦全國。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。是夕，元禮、裴虔通直下，專主殿內；唐奉義主閉城門，與虔通相知，諸門皆不下鍵。。，。；、周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。

晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；