欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。景乘勝至阙下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。

”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。

起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。文帝受禅之初，隋朝的民戶不滿四百萬戶；到了隋文帝仁壽末年，超過了八百九十萬戶，僅冀州就已有一百萬戶。。，。；”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。

　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。

　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。　　[9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。

”李淵說：“商湯、周武不是我敢比的，我從私處講是要圖存，從公處講是要拯救動亂之世，你暫且先注意一下言行，我要考慮考慮。。，。、元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。

　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。吾豈不知吳郡既沒，吳興勢難久全；但以身許國，有死無貳耳！”九月，癸醜朔，子鑒軍至吳興，嵊戰敗，還府，整服安坐，子鑒執送建康。。，。；！使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。

蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。