[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。

爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、

太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。

僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。