傍晚，劉義符又率左右遊逛天淵池，夜裏就睡在龍舟上。。，。民戀土不樂內徙，長吏逼遣之，于是無賴少年逃亡相聚，所在寇盜群起。。，。苻堅順路襲擊了韭園，李辯逃奔後燕，彭和正感到慚愧，自殺而死。。，。丙申（二十四日），平原公慕容元，因爲受猜忌，慕容熙命令他自殺。。，。

而劉裕則出身微賤貧寒，沒有一尺土地可以憑借，卻消滅了桓玄，興複了晉朝宗室的統治。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。

”張暢說：“王玄谟僅僅是我們國土上的一位偏將，不能稱得上是有才之士，我們不過僅僅是讓他作軍隊的先鋒罷了。。，。番禾太守超順人心而除之，以安宗廟，凡我士庶，同茲休慶！”　　番禾太守呂超擅自攻擊鮮卑部落的首領思盤，思盤派他的弟弟乞珍向呂纂告狀。。，。！　　[11]北魏長孫嵩征討柔然，到了大漠以北才回來，柔然軍在牛川追上長孫嵩部隊並把他們包圍。。，。　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。吳辯因爲同鄉人宗正謙在長安依靠占蔔算卦爲生，便通過他與慕容超取得了聯系。。，。

初，超黨于桓氏，以父忠于王室，不令知之。。，。　　[7]秦王堅收集離散，比至洛陽，衆十余萬，百官、儀物、軍容粗備。。，。、十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、時魯宗之已還襄陽，追召不及，人情大震。。，。”殷浩多次拒絕官府的征辟，摒絕世事，隱居于墓地。。，。又以桓氏世爲荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自骠騎司馬除都督荊·益·甯·梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結西人之心。。，。、

如果內部互相圖謀，大禍就在轉眼之間！”呂纂、呂弘都哭著說：“我們不敢。。，。！、當時，他的幕僚臣屬們都認爲沒有必要，朝廷也認爲他做得太過分了。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。安北長史沛郡太守張暢曰：“若厲城、郁洲有可至之理，下官敢不高贊！今城中乏食，百姓鹹有走志，但以關扃嚴固，欲去莫從耳。。，。！、

魏主留巴東公延普鎮安定，以鎮西將軍王斤鎮長安。。，。癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。璋不治節檢，專爲奢縱，而更居清顯，此豈惟璋之忝幸，實時世之陵夷也。。，。

　　辛巳，荊州別駕王康産奉帝入南郡府舍，太守王騰之帥文武爲侍衛。。，。　　[5]劉宋文帝聽到北魏世祖去世，打算再次向北討伐，司州刺史魯爽也表示贊成。。，。

　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。于是，劉義隆下令斬謝晦、謝、謝遁以及他們兄弟的兒子，同時被斬的還有謝晦的同黨孔延秀、周超等人。。，。、如果認爲那裏路途遙遠，也可以在伊吾關拒守。。，。尚之衆潰，逃于塗中，玄捕獲之。。，。

興征弼爲尚書令、侍中、大將軍。。。、因爲濟陽太守莫題有很多精巧微妙的想法，便把他征召來，與他商議宮殿式樣以及施工進度等。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

燕主垂怒，遣太原王楷將兵助趙王麟擊顯，大破之。。，。　　[10]夏，四月，乞伏乾歸如罕，留世子熾磐鎮之，收其衆得二萬，徙都度堅山。。，。　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。王鎮惡也跟著跑進城去，城門還沒來得及關閉，軍隊所以得以進入江陵城。。，。　　[8]五月，魏古弼發上、高平、城諸軍擊楊文德，文德退走。。，。、

”于是各位王公莫不怨恨，矛盾、隔閡越來越深了。。，。、　　[2]辛未（十五日），劉宋文帝前往南郊，祭祀天神。。，。　　[17]西涼敦煌太守李恂在任時，對百姓有德政，深得民心，而北涼新派的太守索元緒粗暴凶狠、陰險嗜殺，大失人心。。，。、後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鹫峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。。，。這時南涼右衛將軍折掘奇鎮又占據石驢山叛變。。。