[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。

　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。

丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。

彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。