紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。

柳元景把這一密謀偷偷告訴了沈慶之，沈慶之和劉義恭平日關系就不好，而顔師伯又經常獨斷專行，從不和沈慶之商議，他對尚書令史說：“沈慶之不過是個爪牙而已，哪裏能參預朝廷政事！”所以，沈慶之對顔師伯一直恨之入骨，爲此，他竟把柳元景等人的預謀告發了。。，。！戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。

鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。

　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。

叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。

　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、

”于是又命令人把他們追了回來。。。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。　　[9]北魏任命孔子的第二十八代孫孔乘爲崇聖大夫，由官府撥付十戶人家，負責孔廟的清潔灑掃。。，。唯宜及人情未離，尚可決力一戰；端坐台城，何由得久！今主、相鹹無戰意，豈非天也！”劭不聽。。，。；！、”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。

垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；