北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。

　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。

孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。

左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、

成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。

如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。

　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。

”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。