已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。

八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。

我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。

陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。

英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。