九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。

　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。

張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、

這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、

”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！

祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。

　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。

李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；

”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。

　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。