[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、

楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。

圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。

今與崐君等起兵以救兆民之弊，何如？”衆皆踴躍稱萬歲。。，。？　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。

　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。

俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。

　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。

　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。

乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。

　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。