[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、

李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。

　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。

臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。

有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。

　　[18]北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。

朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、

俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、

　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、

傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。