北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。

　　[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。

辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、惠開欲擊之，將佐皆曰：“今慰勞使至而拒之，何以自明？”惠開曰：“今表啓路絕，不戰則何以得通使京師？”乃遣宋甯太守蕭惠訓等將萬兵與戰，大破之，生擒寶首，囚于成都。。，。？青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。

法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。

　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、