[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。南城糧秣一空，無法供給軍隊，王靈濟只好率兵撤退，與蕭承之會師。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、劉浚進京朝見文帝，又把她偷偷帶回到了太子宮，打算攜她一道前往江陵。。，。這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。

”苻堅聽後十分高興，命令趙整寫出來以作爲對飲酒的禁戒，從此再宴請群臣時，只是禮節性地喝一點酒而已。。，。　　[26]是歲，司馬國兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。。，。魏主聞之，切責敕連，敕連乃遣恩生等還，竟不能達西域。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！　　或謂碩德曰：“公威名素重，部曲最強，今易世之際，必爲朝廷所疑，不如且奔秦州，觀望事勢。。，。

　　姚苌在安定城以東打敗了苻登。。。　　[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。

　　[17]丙戌，以骠騎將軍琅邪王嶽爲侍中、司徒。。，。、劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。

果然姜乳趁機帶兵迎頭痛擊，把乞伏益州部隊打得大敗。。，。桓溫安撫告谕當地居民，讓他們安居複業，當地的百姓爭先恐後地帶著酒肉迎接慰勞桓溫的部隊，男男女女夾道圍觀，有些老年人還激動地流下了眼淚，說：“沒想到今天又見到了朝廷的軍隊！”　　秦丞相雄帥騎七千襲司馬勳于子午谷，破之，勳退屯女娲堡。。，。！

　　[38]前秦王苻堅聽說呂光平定了西域，任命呂光爲都督玉門以西諸軍事、西域校尉。。，。、　　己未，裕軍食畢，悉棄其馀糧，進至覆舟山東，使羸弱登山，張旗幟爲疑兵，數道並前，布滿山谷。。，。

常使湛之自秉燭，繞壁檢行，慮有竊聽者。。，。　　王鎮惡之死也，沈田子殺其兄弟七人，唯弟康得免，逃就宋公裕于彭城，裕以爲相國行參軍。。，。”興曰：“勃勃有濟世之才，吾方與之平天下，柰何逆忌之！”乃以爲安遠將軍，使助沒弈幹鎮高平，以三城、朔方雜夷及衛辰部衆三萬配之，使伺魏間隙。。，。！、龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。

壬申（初九），太子拓跋焘登極，大赦天下。。，。時檀道濟軍湖陸，劉粹軍項城，沈叔狸軍高橋，皆畏魏兵強，不敢進。。，。“因此平陽、平昌、九江、陳留、安樂的五位公爵全被降低爵位爲侯。。。、　　[33]北魏尚書庫結率領騎兵五千，迎接西秦國王乞伏暮末。。，。诏並州刺史劉道憐鎮淮陰以備之。。。”帝曰：“朕爲天下主，豈不能使卿父子爲二王邪！”戊午，進其父建業公俟爵爲東平王。。，。！

夏季，四月，後秦王姚苌從安定出發討伐他們，王逃奔漢中。。，。到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。　　[11]九月，戊申（十四日），東晉立妃王氏爲皇後。。，。

沈慶之等趁他們驚恐發動進攻，所過之處，各蠻族立刻全線崩潰，四處逃散。。，。賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。他又進攻後秦三城以北的幾個邊境要塞，斬殺了後秦將領楊丕、姚石生等。。，。、尚聞其名，命去仗衛，幅巾待之，歡若平生。。，。尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。　　[22]河南王熾磐擊吐谷渾別統掘逵于渴渾川，大破之，虜男女二萬三千。。，。