衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。

　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。

乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！

自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。

會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。

于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。

　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。

等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。；　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。