如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。

聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。

”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！

　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。

”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。

正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。

庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、

裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。