三年二月乙亥，京都、金城、隴西地震裂，城郭、室屋多壞，壓殺人。。，。、乃自分其地爲三部：從右北平以東至遼東，接夫余、濊貊二十余邑爲東部，從右北平以西至上谷十余邑爲中部，從上谷以西至敦煌、烏孫二十余邑爲西部。。，。、見伏有日，留行有度，而率數生焉。。，。本注曰：主禦紙筆墨及尚書財用諸物及封泥。。。制衣裳，備文物，加玺绂之绶，正單于之名。。，。三年二月辛巳，太白晝見，戊子，在熒惑西南，光芒相犯。。，。

日、月、星辰、山、龍和雉烏的形象，繪畫在衣上；虎雌、藻、火、粉米、黼、黻的形象，刺鏽在裳上，把上述物體的色彩當作布帛的顔色來制作衣服。。，。；、靈帝光和元年，南宮侍中寺雌雞欲化雄，一身毛皆似雄，但頭冠尚未變。。，。

當時單于與中郎將杜崇不和，就上書告杜崇，杜崇暗示西河太守，要他扣下單于的奏章，使他沒辦法讓朝廷聽到他的意見。。，。羌人接著入侵河東，攻到河內，百姓驚慌，許多人向南渡過黃河逃亡。。，。

祭祀時，天、地、高皇帝、黃帝各用一犢，青帝、赤帝共享一犢，白帝、黑帝共享一犢，總計用六頭犢。。，。、鄢陵戰役，晉國和楚國交戰，陽谷獻上酒，王反因此送了命。。，。譯文：孝明帝水平元年四月丁酉日，有流星如鬥大，從天市樓出發，劃向西南，光亮可以照見地上物體。。，。

中元二年八月丁巳，火犯太微西南角星，相去二寸。。，。督郵其日即去，蝗亦頓除，一境奇之。。，。軍出關東，牽從群象虎狼猛獸，放之道路，以示富強，用怖山東。。，。去郊外祭天用法駕儀仗，祭地、明堂祭儀仗節省十分之三，祭祀宗廟節省得更多，稱之爲小駕儀仗。。，。、

這時，京師一片和洽，在位的官吏都自我勉勵。。，。爰韌教羌人種田養牲畜，終于焉羌人敬重和信任，部落裹的羌人投奔他的日益增多。。，。各公主以及各王太妃等有疾苦，則派小黃門問候。。，。

太史令舒、承、梵等對：“案官所施漏法《令甲》第六《常符漏品》，孝宣皇帝三年十二月乙酉下，建武十年二月壬午诏書施行。。，。、，《孝經鈎命決》載：‘我是誰，火德劉氏爲帝，三次樹立孝行，九次會修，專心致力封憚青州的泰山。。，。）十城，戶四千六百六十七，口二萬二千九百五十七。。，。

安帝永初元年，九真徼外夜郎蠻夷舉土內屬，開境千八百四十裏。。，。還有束萊人費直傳授《易經》，傳給琅邪人王橫，成爲費氏學。。，。桓帝時，任命範冉擔任萊蕪長，因母親去世，役去上任。。，。趙彥推演遁甲，教部隊按時進兵，一仗就打敗了賊寇，燒毀了敵人的營壘，徐州兖州這兩個州一時間全部平定。。，。

木星靠近軒轅星預示女主有憂患之事。。。’況戎狄乎！其務安羌胡，防其大故，忍其小過。。，。！父子之間、男女之間面對面蹲坐。。。、

今國家無德，恩不及遠，羸弱何辜，而當並命！夫長平之暴，非帝者之功，咎由太守長吏妄加殘戮。。，。！臨西海，海水曲環其南及東北，三面路絕，唯西北隅通陸道。。，。皆輔主以禮，扶君以仁，達才進善，以義濟身。。，。

案百七十一歲二蔀一章，小余六十三，自然之數也。。，。並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。從汶山向西，前代沒有人去遇，中原的曆法役在那裏推行過。。，。到中興初期，匈奴又繼續從前的友好，使者回訪連續不斷，路上常有滿載金帛的車馬。。，。中興已後，亦有《大》、《小戴》博士，雖相傳不絕，然未有顯于儒林者。。，。、靈帝熹平四年五月，延陵陵園天火成災。。，。