以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。

　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；

另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。

戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。

　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；

聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。