[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、

忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。

既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、

文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。

”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；

乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。

後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、

皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！