當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。慕容翰親自出馬沖擊敵陣，涉夜幹出陣應戰，慕容霸從側面截擊，于是斬殺了涉夜幹。。，。

”程道惠派輔國府中兵參軍樂，把信封好送給謝晦。。，。　　[34]燕王垂以魯王和爲南中郎將，鎮邺。。，。及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。。，。　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、

宣漸憤成疾，秋，八月，庚辰，卒。。，。于是盧水胡彭沛谷、屠各董成、張龍世、新平羌雷惡地等皆附于纂，有衆十余萬。。，。、汝往，脫有一事減之者，既于西夏交有巨礙，遷代之譏，必歸責于吾矣。。，。會稽王司馬道子把東宮太子的兵馬全部分配給王國寶，讓他帶領這些部隊。。，。

玄靓懼，以位讓天錫；天錫不受。。，。；在青泥，東晉軍大敗，傅弘之、蒯恩都被王買德生擒。。，。、　　[3]夏季，五月，戊寅（十二日），東晉皇後庾氏去世。。，。”正逢七月初七大宴聚會，啖青拔劍上前說：“如今天下大亂，我們休戚與共，沒有賢明的君主無法成就大事。。，。現在皇上的決心已經下定了，爲什麽還要阻撓！”寇謙之問崔浩說：“蠕蠕果真可以一舉攻克嗎？”崔浩回答說：“必克無疑。。，。？！　　[6]桓溫派督護滕率領交、廣二州的士兵在盧容攻擊林邑王範文，反被範文打敗，只好撤退駐紮在九真郡。。，。、

夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。如往年偷石頭倉米一百萬斛，皆是豪將輩，而直殺倉督監以塞責。。，。　　[7]劉宋武帝封晉恭帝爲零陵王；他對待晉室的優崇之禮，一律仿照晉初優待魏室的先例。。，。；佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。丕夢登其上，四顧不見人，命術士董道秀筮之，道秀曰：“大吉。。，。

我的學問雖然不能考證古書，年齡卻已有五十九歲，請允許我爲殿下大略陳述一下耳聞目睹的災變，不再引證史書記載的事情。。，。　　[23]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德沿黃河南岸布防之後，回守東平。。，。、魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。

我國連續幾年東征西討，將士兵卒疲憊不堪，不可再發動戰爭。。，。程道養集結殘兵敗將七千人，回到了廣漢，趙廣另率五千余人，返回涪城。。，。拓跋焘認爲公孫軌處理得當，提升公孫軌爲尚書。。，。”當時正值大暑，天氣炎熱，魏軍士卒很多都染上了瘟疫。。，。

　　[2]夏王赫連勃勃入侵北魏河東的蒲子。。。後秦兵入其營，毛氏猶彎弓跨馬，帥壯士數百人戰，衆寡不敵，爲後秦所執。。，。十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、左右曰：“公未見敵而先喜，何也？”裕曰：“兵已過險，士有必死之志；馀糧棲畝，人無匮乏之憂。。，。；？拓跋焘于是將陸俟召還回京，重新起用郎孤代替陸俟。。，。”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。

過去的扶馀王馀蔚任荥陽太守，他和昌黎的鮮卑人衛駒各自率領自己的兵衆投降了慕容垂。。，。呂纂的皇後楊氏聞訊後趕出，命令禁衛軍攻擊呂超，但殿中監杜尚卻出來阻止他們動手，所以，那些士兵們也都扔下武器，不參加戰鬥。。，。後秦嶺北各郡縣、軍事重鎮、戍所紛紛投降了夏國。。。、”姚興于是對韓範說：“我把燕王的家屬送回去那是一定的，但是，現在天氣還很熱，應當等到秋涼之後再送。。，。

孝武帝又迷信佛教，極端奢侈揮霍，浪費在這方面的錢財很多。。，。封弟弟張天錫爲長甯侯，兒子張庭堅爲建康侯，張曜靈的弟弟張玄靓爲涼武侯。。，。　　[28]癸醜，益州刺史鮑陋卒。。，。

顯親休官部落首領權小成、呂奴迦等共二萬多戶人占據白，不服。。，。、劉裕揮旗指揮軍隊准備戰鬥，他所拿的旗竿突然折斷，指揮旗落入水中，大家爲此感到奇怪和恐懼。。，。興事晉公緒及碩德皆如家人禮，車馬、服玩，先奉二叔而自服其次，國家大政，皆咨而後行。。，。、　　魏主征陸俟爲散騎常侍，出爲懷荒鎮大將，未期歲，高車諸莫弗訟俟嚴急無恩，複請前鎮將郎孤。。，。崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。