[7]十二月，南匈奴諸部並叛，與烏桓、鮮卑寇緣邊九郡。。，。、庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。

銅馬糧食吃完了，乘夜逃跑，劉秀追擊到館陶，大敗銅馬。。，。張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出將領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。。，。、因此，不如讓士兵們養精蓄銳，努力耕作，以渡過荒年。。，。宦官們在驗收時，百般挑剔，對認爲不合格的，強迫州、郡官賤賣，價格僅爲原價的十分之一。。，。、　　皇後與閻顯兄弟、江京、樊豐等謀曰：“今晏駕道次，濟陰王在內，邂逅公卿立之，還爲大害。。，。、

霍延拔劍指向窦笃，並肆意謾罵。。，。又前往汝南郡南頓縣，設置盛大酒宴，賞賜官民，下令免除南頓縣田租一年。。，。現在，如果命州、郡進行鎮壓，恐怕會加重局勢的混亂，促使其提前叛亂。。，。、故舊皆吊之，诩笑曰：“事不避難，臣之職也。。，。　　後來，廣陵郡所薦舉的孝廉徐淑，年齡不滿四十歲。。，。　　[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命爲郎，將任隗的兒子任屯任命爲步兵校尉，將鄭衆擢升爲大長秋。。，。

六月，乙酉，追谥爲恭愍皇後，葬于恭陵之北。。，。　　[2]冬季，十月，有異星出現在東井星旁。。，。將葬，四方遠近名士會者六七千人。。，。分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。。，。、

于是窦固上書建議重新設置西域都護及戊、己校尉。。。、　　[6]南單于宣死，單于長之弟屯屠何立，爲休蘭屍逐侯單于。。，。鄧鴻被指控逗留不進、坐失軍機，下獄處死。。，。、

　　[22]太尉陳蕃多次向桓帝陳訴李膺、馮绲、劉所遭受的冤枉，請求加以原諒，恢複官職。。，。、我年近四十，在軍旅中度過十年，厭惡花言巧語。。，。範羌經由山北之路去接耿恭，途中曾遇到一丈多深的積雪。。，。”其子護羌校尉訓，有女曰綏，性孝友，好書傳，常晝修婦業，暮誦經典，家人號曰“諸生”。。，。

　　[1]春季，二月乙巳朔（初一），出現日食。。，。滕撫進擊，破之，斬孟等三千八百級，虜獲七百余人。。，。　　[15]段率軍擊破西羌，乘勝窮追，轉戰山谷之間，從春季直到秋季，沒有一天不戰鬥，反叛的羌民終于潰敗和逃散，共計斬殺二萬三千人，俘虜數萬人，投降的有一萬余落。。，。　　曹操還軍官渡，紹乃議攻許，田豐曰：“曹操既破劉備，則許下非複空虛。。，。膺知其狀，率吏卒破柱取朔，付雒陽獄，受辭畢，即殺之。。，。

　　[13]癸酉，以太常楊震爲司徒。。，。然公起義兵，爲百姓除暴，推誠杖信以招俊傑，猶懼其未也。。，。光武帝贊賞他的遺囑，把他的遺書出示百官，並說：“如今不順從壽張侯的意願，便無法顯示他的品德；況且在我去世之後，也要依照此法。。，。；然而災害不息者，患不在此也！”書奏，特拜郎中；辭病不就。。，。；！

而今，和陛下共同治理天下的官吏，在朝廷，則有三公、九卿、諸位尚書，在宮廷，則有常侍、黃門，猶如一個大門之內的一家之事，平安時大家共同享福，危亡時大家共同遭殃。。，。、擊敗呂布後，再向南與揚州刺史劉繇結盟，共同討伐袁術，控制淮水、泗水一帶。。，。、　　[6]南匈奴單于檀去世，他的弟弟拔繼位，此即烏稽侯屍逐單于。。，。而且王莽沒有別的想法，只是想要公開宣告代行皇帝的職權來加強他的權力，好去鎮服全國罷了。。，。賈琮到任後，調查叛亂的原因，人們都說：“官府征收的賦稅太重，百姓無不被搜刮一空。。，。

　　初，郭嘉往見袁紹，紹甚敬禮之，居數十日，謂紹謀臣辛評、郭圖曰：“夫智者審于量主，故百全而功名可立。。，。、　　[8]諸羌自王莽末入居塞內，金城屬縣多爲所有。。，。于是，他單獨招呼小黃門史唐衡跟隨他上廁所，問道：“我的左右侍衛，和皇後娘家不投合的，有誰？”唐衡回答說：“中常侍單超、小黃門史左和梁不疑有仇。。，。？、

焦觸等集結數萬人的部隊，殺死白馬，歃血爲盟，下令說：“有敢于違抗者，一律斬首。。，。如果摧毀長久的大業，而求速成的功效，不是陛下的福分。。，。　　[4]冬，十月，癸未，上行幸長安，诏求蕭、曹近親宜爲嗣者，紹其封邑。。，。、況今有緣，宜通其上事，並表薦之，若事有成，永爲深分。。，。　　窦武所薦：朱、沛人；苑康，勃海人；楊喬、會稽人；邊韶，陳留人。。，。；、