[8]秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，桓沖遣南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。。，。、此間兵弱糧寡，洛陽之救，恃魏而已。。，。

辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。王猛馳馬跑到鄧羌身邊，答應了委任他爲司隸校尉的要求，鄧羌于是就在軍帳中暢懷大飲，然後與張蚝、徐成等跨上戰馬，揮舞戰矛，奔向前燕軍陣。。，。、

　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。讓龍骧將軍胡彬帶領五千水軍援助壽陽。。。從今往後，犯罪的人必須立功才能贖清自己的罪責，不得再收取金錢、布帛。。，。、

王昙首、王華、殷景仁的名望和地位，一向居于謝靈運之下，他們都得到了重用，並被委以國家機要大事，謝靈運因此憤憤不平，經常聲稱有病，不參加朝會；有時出城遊玩旅行，走出二百裏，十余日也不回來，即不上疏奏報，也從不請假。。，。；、帝诏和之：“若陽邁果有款誠，亦許其歸順。。，。　　[14]司馬國及弟叔、叔道奔秦。。。、”苻生笑著說：“多麽痛快啊！你嫌所負載的輕嗎？朕將用魚遵的爵位安置你。。。？！程道養集結殘兵敗將七千人，回到了廣漢，趙廣另率五千余人，返回涪城。。，。拓跋于是遷移賀讷的部洛，把它安排在東部邊境一帶。。，。

　　流民許穆之，改名換姓，自稱司馬飛龍，自己說是東晉皇室的近親，投奔了氐王楊難當。。，。　　[7]壬子，魏主西巡，戊午；畋于河西；大赦。。，。；打敗蓋吳後，我們再南下長安也不過一天，多一天的辛苦並不會有什麽損失。。，。　　[2]前秦王苻堅把邺城的銅駝、銅馬、神禽飛廉像、巨人翁仲像遷移到長安。。。、他小的時候就傾慕高尚，曾經著《遂初賦》用來表達志向。。，。前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的爲人，使用千裏馬幹什麽呢！”于是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。。，。！

　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。以桓謙爲侍中、開府、錄尚書事，王谧爲中書監、領司徒，桓胤爲中書令，加桓修撫軍大將軍。。，。、

八月，辛亥（初五）夜裏，北魏軍從地道裏偷偷出來，燒毀了崔訓的軍營手他們進攻所使用的武器。。，。　　辛未（十七日），北魏國主拓跋焘南去汾陰，渡過黃河，來到洛水橋。。，。王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。劉裕下令用強勁的弩箭射擊盧循的軍隊，配合著大風和水流的情勢逼迫敵軍。。，。

十二月，丙辰朔，引兵南下，使中書郎魯秀出廣陵，高涼王那出山陽，永昌王仁出橫江，所過無不殘滅，城邑皆望風奔潰。。，。　　[22]北魏國主拓跋的大軍抵達永安，後秦義陽公姚平派遣骁將率領精壯的騎兵二百人前去偵察北魏軍的虛實動靜，長孫肥迎擊他們，並把這些兵卒全部抓獲。。，。

乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。敕文先掘重塹于外，嚴兵守之，格鬥從夜至旦。。，。　　炳之留令史二人宿于私宅，爲有司所糾。。，。　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。夫人臣關言于人主，至難也，雖有狂妄，當擇其善者而從之。。，。

魏主發其民三萬穿圍塹以守和龍。。。會稽王司馬道子非常忌憚桓玄，本來不打算讓他長期居住在荊州，便根據他的請求，任命桓玄爲督交廣二州軍事、廣州刺史。。，。、　　[17]翟遼卒，子钊代立，改元定鼎。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。觊曰：“人臣當各守職分，朝廷是非，豈藩屏之所制也！晉陽之事，不敢預聞。。，。！　　[18]東晉謝琰，因爲資深望重，鎮守會稽，但是他不能安定撫慰百姓，又不整頓武備。。，。