[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。

　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。　　十九年（己未、599）十九年（己未，公元599年）　　[1]春，正月，癸酉，赦天下。。，。、獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。

　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；

其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！

繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。

炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。炀帝非常高興，集合百官說：“韋雲起用突厥人平定契丹，文武雙全，我今天要親自舉薦他。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、