其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。

　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。

劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；

這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、

”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。