尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　北齊國主高殷將從晉陽出發去邺城繼位，當時的輿論認爲常山王高演必定會留守在晉陽這個國家的根本之地；執政者想讓常山王跟隨高殷去邺城，留下長廣王高湛鎮守晉陽；不久又對高湛産生了懷疑，于是下令二王都跟從高殷去邺城。。，。；秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。”及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。

”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。

周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。

”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。

述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。隋文帝十分高興，說：“何稠在蠻、夷族心中擁有的信譽，竟達到了這種地步！”　　[12]魯公虞慶則之討李世賢也，以婦弟趙什住爲隨府長史。。，。！、　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。蕭吉選到一塊吉地，說：“占蔔年可以延續楊家基業二千年，占蔔世可以延續皇統二百世。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。