[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、

纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。

今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、

所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。

劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。

我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。