二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。”石遵聽從了進言，罷免了蒲洪的都督官職，其他的官職待遇則一如從前。。，。　　呂光聽說了楊翰的計謀，很害怕，不敢前進。。，。　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、

賊臨岸欲下，裕奮長刀仰斫殺數人，乃得登岸，仍大呼逐之，賊皆走，裕所殺傷甚衆。。，。　　[40]九月，謝玄讓彭城內史劉牢之攻打前秦兖州刺史張崇。。，。”宋混告誡宋澄以及兒子們說：“我們家承受了國家的大恩大澤，應當以死相報，不要倚仗權勢地位而對人傲慢。。，。如今時機已到，如果棄而不用，顧慮再三，難道是天意不想使海內安定，還是大王不想奪取天下呢？”慕容俊笑著聽從了他們的勸告。。，。？所余下的五萬士卒，全部配備給東宮。。，。”苻生又憤怒地說：“你誹謗我！”這人也被殺了。。。！

庚辰，诏以蒙遜爲都督涼·秦·河·沙四州諸軍事、骠騎大將軍、涼州牧、河西王；以阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、壬申，建等燒營及器械而遁；道濟至東陽，糧盡，不能追。。，。；

　　安帝幼而不慧，口不能言，至于寒暑饑飽亦不能辨，飲食寢興皆非己出。。，。”張害怕了，于是就以張玄靓的名義派遣使者，去向前秦稱臣，前秦也就將張玄靓自稱的官爵正式授予了他。。，。

任命襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分別掌管東、西、南、北四部。。，。、希望您盡快遣送太子到魏國，穩定局勢，然後在國內整頓吏治，安撫百姓，招集流離失所的難民，赈濟窮困饑餓中的人，發展農業，鼓勵種桑養蠶，減輕賦役，燕國的江山社稷或許還能保住。。，。魏曷飛對他們憑借險要的地勢拒不降服非常氣憤，就發兵對他們展開攻擊，大肆搶掠以後返回。。，。　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、範陽邁派他的大將範毗沙達前去營救，宗悄悄派兵迎擊範毗沙達把他打得大敗。。，。秘書監孫盛作《晉春秋》，直書時事。。，。

但是又怎麽能夠罷手停戰呢？”慕容垂說：“司徒的意見正好和我的想法一樣。。。？　　[39]十二月，己醜（初二），魏王拓跋正式登皇帝位，實行大赦，改年號爲天興。。，。”帝怒曰：“允罪甚于浩，何以得生！”太子懼曰：“天威嚴重，允小臣，迷亂失次耳。。，。！然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。將軍只要東返，半路上自會有福地可以居住。。，。

任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、等到慕容恪死後，慕容評沒有聽從他的話。。，。

農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。。。　　王恭因爲知道何澹之曆來與劉牢之有矛盾，所以沒有相信何澹之的話。。，。慕容隆想要追擊，慕容楷、慕容麟說：“王祖那個老賊，恐怕他假敗卻在外設下伏兵，不如等到明天天亮再說。。，。、等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。韶、榮谮之于秦主生，生殺弱兒及其九子、二十七孫。。，。、

　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、　　[15]丙寅（十七日），東晉衛將軍、東亭獻侯王去世。。，。、崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。　　[29]前秦王苻堅聽說慕容沖逐漸逼近長安，就帶領軍隊返回，派撫軍大將軍苻方戍守骊山，任命平原公苻晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配備五萬兵衆以抵抗慕容沖。。，。、

”雍州刺史郗恢也不願意一起幹。。。　　[32]這一年，後秦王姚興冊立昭儀張氏爲皇後，冊封兒子姚懿、姚弼、姚、姚宣、姚谌、姚、姚璞、姚質、姚逵、姚裕、姚國兒等都爲公爵。。，。、南陽宗悫，家世儒素，悫獨好武事，常言”願乘長風破萬裏浪。。，。德欲攻滑台，韓範曰：“向也魏爲客，吾爲主人；今也吾爲客，魏爲主人。。，。；與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。