帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。

沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。

去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。

”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。

　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、

”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。

　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。

雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、直到孝武帝設置部曲的時候，高乾才私下對他親近的人說：“皇上不與有功的賢良的大臣親近，而是糾集了一群小人，還多次派遣元士弼、王思政來往于關西之間，與賀拔嶽密謀，又派出賀拔勝掌管荊州，表面上顯示出疏遠賀拔勝的樣子，實質上是在拉幫結派，使賀拔勝兄弟靠得近些，希望這樣來占據西方。。，。、”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。

蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；