[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、

壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、

若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、

朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。移書未至，領軍將軍呂僧珍與紹言，愛其文義，言于上，上遣主書霍靈超謂紹曰：“今聽卿還，令卿通兩家之好，彼此息民，豈不善也！”因召見，賜衣物，令舍人周舍慰勞之，且曰：“戰爭多年，民物塗炭，吾是以不恥先言與魏朝通好，比亦有書全無報者，卿宜備申此意。。，。！

　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。

　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、