[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。琳以北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，上亦以悉達爲征西將軍，各送鼓吹女樂。。，。其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。

　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。”到了高陽，炀帝將韋福嗣起草的楊玄感致樊子蓋的信給韋福嗣看，並將他交付大理寺。。，。前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。

　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。鑒于這種情況，我們的策略應該是舍棄小利，求取大利，先保住自己的封域，不宜爲貪圖邊陲之地而輕舉妄動。。，。”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。

”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、

十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。這個奴仆騎著好馬，穿著錦袍，在載牆下仰頭罵朱異：“你做了五十年的官，才只作到中領軍，我剛投降侯王，就已經擔任儀同了。。，。

初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。

段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。　　[9]戊寅（初四），炀帝駕臨遼東，他命令民部尚書樊子蓋等人輔佐越王楊侗留守東都。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。

待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。兄長今天參見時，希望您能勸說她。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；