[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；大王您平定了京邑後，再奉迎皇帝大駕，這乃是齊桓公、晉文公才有過的舉動啊！現在您舍此而不爲，卻要北渡黃河，我私下裏真爲您感到惋惜。。，。！、安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。

”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。

　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；