十一月，魏主還宮；十二月，甲辰，複如雲中。。，。；王鎮惡在潼關，勢孤力弱，不如與鎮惡合勢並力以爭潼關；若得之，尹昭不攻自潰矣。。，。；　　前燕國主慕容逃出邺城的時候，尚有一千多騎兵侍衛，等到出城以後，他們全都逃散，只有十多個騎兵跟隨。。，。　　[7]北魏國主拓跋焘，在京師南郊訓練兵馬，准備攻打北燕。。，。　　[13]姚襄屯曆陽，以燕、秦方強，未有北伐之志，乃夾淮廣興屯田，訓厲將士。。，。、三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、

人們饑餓難忍，出現了人吃人的事。。，。陳郡太守朱輔擁立袁真的兒子袁瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保全壽春，派他的兒子朱乾之及司馬亮到邺城請求指令。。，。、冠軍叔父慕容垂的仁愛、智謀、氣度出類拔萃，一定能宏揚光複燕國的國統，我們只需要多多保重以等待時機！”　　初，秦人既克涼州，議討西障氐、羌，秦王堅曰：“彼種落雜居，不相統一，不能爲中國大患，宜先撫谕，征其租稅，若不從命，然後討之。。，。！、”會得段宏啓，知義真得免，裕乃止，但登城北望，慨然流涕而已。。，。西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、

常雲：“得志之日，以靈運、延之爲宰相，慧琳爲西豫州都督。。，。、氐軍戰敗逃走，被斬殺的士卒衆多。。，。

由是俊惡之，以其嘗墜馬爲折齒，更名曰；尋以其應谶文，更名曰垂；遷侍中，錄留台事，徙鎮龍城。。，。；壬戌（二十七日），改封東海王司馬奕爲琅邪王。。，。慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。

諸將鹹谏曰：“賊近在海浦，伺人形便，宜開其自新之路。。，。恰好這時病情加重，于是就召來慕容恪、陽鹜以及司徒慕容評、領軍將軍慕輿根等人，接受遺诏輔佐朝政。。，。、”鎮軍府典簽董元嗣站立在武陵王劉駿的身邊，他也勸說道：“王錄事的意見是不可改變的。。，。阿意左右，何以事君！”子夏、元嗣皆大慚，義恭之議遂寢。。，。！、

向之所謂智能，翻爲亡身之具矣。。，。　　[12]涼王祚淫虐無道，上下怨憤。。，。

”帝曰：“用兵之術，攻城最下；必不得已，然後用之。。，。；燕王垂幼子柔，養于宦者宋牙家爲牙子，故得不坐，與太子寶之子盛乘間得出，奔慕容沖。。，。

　　齊王拓跋嗣聽說都城發生事變，于是從外地趕回，白天藏在山裏，晚上住宿在王洛兒家。。，。慕容永到了聞喜，聽說後燕國主慕容垂已經稱帝號，不敢繼續前進，修築燕熙城居住。。，。”　　[7]魏金城邊固、天水梁會，與秦、益雜民萬余戶據上東城反，攻逼西城。。，。、以劉牢之爲都督兖、青、冀、幽、並、徐、揚州晉陵諸軍事以代恭。。。、夏主自城還安定，將步騎二萬北救平涼，與弼遇，弼僞退以誘之；夏主追之，魏主使高車馳擊之，夏兵大敗，斬首數千級。。，。；

嘗得後秦高祖從女，有盛寵，頗以廢事；謝晦微谏，即時遣出。。，。；翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。　　永遂進據長子，即皇帝位，改元中興。。，。　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。诏以毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、他經常統領精銳部隊作爲前鋒出戰，戰無不勝。。，。

俄而田子帥數十人來，言鎮惡反，執田子，數以專戮，斬之；以冠軍將軍毛之代鎮惡爲安西司馬。。，。；闳至成都，壽下诏曰：“羯使來庭，貢其矢。。，。

劉裕給他寫信說：“我過去幾次和這夥強盜交戰，知道他們狡滑多變。。，。　　北魏軍隊南下進犯，不准備糧食用品等，只靠擄掠來維持生活。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、