繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。

今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！

　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

韓擒虎子世、觀王雄子恭道、虞世基子柔、來護兒子淵、裴蘊子爽、大理卿鄭善果子俨、周羅子仲等四十余人皆降于玄感，玄感悉以親重要任委之。。，。、庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。

上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。　　[27]辛未（二十七日），突厥始畢可汗派遣骨咄祿特勒前來唐朝，朝廷在太極殿宴請他，奏宴樂、清商、西涼等九部樂。。，。、”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。

東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；

”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。