[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。

辛亥（初十），開始從平城出發。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。

十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。

”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。

之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。

細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、

　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。