[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。

梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。

”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！數旬之間，還爲三公，于兄弟之恩誠厚矣，王者之法果安在哉！　　臣司馬光曰：蕭宏作將領則覆沒三軍，作臣子則有大逆不道之涉，梁武帝饒恕他的死罪是可以的，但是幾十天裏，又重新讓他位列王公，這從兄弟的恩情講是非常誠厚的了，可是帝王的法度又在哪裏呢？　　[12]初，洛陽有漢所立《三字石經》，雖屢經喪亂而初無損失。。，。？！王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；

　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。

至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。