前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。　　北魏的軍隊不分晝夜兼程前進，乙酉（初九），黃昏，追到了參合陂西邊。。，。盧循收攏逃散的士卒，還有幾千人，想直接回番禺。。，。

　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；苻丕秘密地告誡苻飛龍說：“慕容垂是三軍的主帥，你是圖謀慕容垂的將領，出發，努力吧！”　　垂請入邺城拜廟，丕弗許，乃潛服而入；亭吏禁之，垂怒，斬吏燒亭而去。。，。；！今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、其中有個叫司馬文榮的人，率領流民一千多戶屯駐在金墉城南；還有司馬道恭，從東垣東下，率領三千多人屯駐在金墉城西；司馬順明，率領五千人屯駐在陵雲台；司馬楚之則駐防在柏谷塢。。，。；作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。　　[11]十一月，劉宋將軍姜道盛同楊文德合兵共二萬人，攻打北魏的濁水戍。。，。

當初，在蘭汗掌握國家權要的時候，慕容盛跟從慕容寶出外逃亡，蘭妃侍奉婆婆丁後比平時更加謹慎小心。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。‘過去的已經無法挽回，但未來的還可以補救。。，。劉勃勃向南進攻安定，在青石北面的原野，擊敗尚書楊佛嵩，收降他的部衆四萬五千。。，。　　[16]十二月，丁醜（初七），後趙太保桃豹故去。。，。

楊期和他的哥哥楊廣、弟弟楊思平、堂弟楊孜敬等人性格都很粗犷豪邁，經常受到別人的排擠壓抑。。，。、歲余，熾磐使人鸩檀；左右請解之，檀曰：“吾病豈宜療邪！”遂死，谥曰景王。。，。；！然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。　　[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、

太宰趙庶、太尉張舉，中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季及公侯、卿、校、龍騰等萬余人，出奔襄國，汝陰王琨奔冀州。。，。、玄後劉氏，有智鑒，謂玄曰：“劉裕龍行虎步，視瞻不凡，恐終不爲人下，不如早除之。。，。堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。。，。！黑將軍于栗在冶阪津搭建黃河浮橋。。。

　　[2]辛酉（初三），劉宋實行大赦。。，。我的一舉一動，都要征求他的意見。。，。燕人以平反覆，弗救也，平遂爲秦所滅。。，。東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。”慕容農命令士兵嚴陣以待，不得輕舉妄動。。，。

　　[10]冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，衆至數萬。。，。　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、蒙遜進攻西郡太守楊統于日勒，降之。。，。”業遂以嗣代爲敦煌太守，使帥五百騎之官。。，。　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。

呂光撫慰安甯西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。。，。　　[15]殷浩派部將劉啓、王彬之在山桑攻打姚益，姚襄從淮南出兵反擊，劉啓、王彬之全都戰敗死亡。。，。、　　[11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。等到桓溫撤退時，他返了回來，向兵衆大肆炫耀，自誇他的勇敢果斷而責怪桓溫的謹小慎微。。，。　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、

　　[7]丁醜（初四），北魏廣平王拓跋連去世。。，。遣安遠將軍庾嶽帥萬騎還討三部，皆平之，國人乃安。。，。　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、姚興對姚紹說：“諺語說得好，‘好皮不包蠢骨頭’，他只不過是胡說八道罷了。。，。　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。

寶聞魏有內難，不許，使冗從仆射蘭真責負恩，悉發其衆步卒十二萬、騎三萬七千屯于曲陽之柏肆，營于滹沱水北以邀之。。，。、　　[19]河西王蒙遜伐秦，至磐夷，秦相國元基等將騎萬五千拒之。。，。