壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。　　[11]何稠之自嶺南還也，甯猛力請隨稠入朝，稠見其疾笃，遣還欽州，與之約曰：“八九月間，可詣京師相見。。，。　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。

洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。　　[19]齊主之誅楊、燕也，許以長廣王湛爲太弟；既而立太子百年，湛心不平。。，。；、　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、隋軍士卒患腳腫病，死去十之四、五。。，。、

　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、

通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。

　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、

”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、

　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。　　[3]成安文子李德林，恃其才望；論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。。，。；陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。