[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。

正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、

　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。

鑒于這種情況，我們的策略應該是舍棄小利，求取大利，先保住自己的封域，不宜爲貪圖邊陲之地而輕舉妄動。。，。”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；

突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。

　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；

突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。

今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、

　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。

　　治書侍禦史韋雲起參劾道：“虞世基和禦史大夫裴蘊職掌機密樞要，掌管國家內外大事，現在四方告急，卻不上報，盜賊的數量實際上已經很多了，他們將奏表修改刪減報說賊少，陛下既然聽說賊少，發兵也就不多，因此雙方力量衆寡懸殊，去征討往往不能取勝，因此使官軍失利，而賊黨卻日益增多。。，。後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！