[1]春季，正月，庚辰（疑誤），後趙太保夔安等文武官員五百多人進上皇帝尊號，上盤庭燎用油澆到下盤，死亡二十多人。。，。孫權則親至陸口坐鎮，指揮調度各軍；派魯肅領兵一萬人駐屯益陽，對抗關羽；用緊急軍書傳召呂蒙，讓他放棄零陵去幫助魯肅。。，。；現在，曹操在北方，疆場並沒有平靜；劉備寄居在荊州，好像是在家裏養了一只老虎。。，。；

王遜認爲姚嶽沒有窮追敵軍，勃然大怒，鞭打姚嶽。。，。臣愚以爲可妙簡淑媛以備內官之數，其余盡遣還家，且以育精養神，專靜爲寶。。，。癸醜（疑誤），把毛皇後安葬在愍陵。。，。　　以諸葛恪爲太子左輔，張休爲右弼，顧譚爲輔正，陳表爲翼正都尉，而謝景、範慎、羊等皆爲賓客，于是東宮號爲多士。。，。、胤年十歲，長七尺五寸，漢主聰奇之，謂曜曰：“此兒神氣，非義真之比也，當以爲嗣。。，。

　　帝自許昌南征，複郢州爲荊州。。，。胤乘勝追奔，濟河，攻拔令居，斬首二萬級，進據振武。。，。聞續已沒，乃下诏以續位任授其子緝。。，。他父親生氣地說：“使我們家族滅絕的，一定是這個兒子！”于是憂郁而死。。，。！王政之敝，未必不由此也；請置律博士。。，。；初，太宰以爲張方死，東方兵必可解。。，。

我現在是要不留軍隊，不轉運糧食，使法令、政紀大體得以貫徹，讓夷族和漢人大何安定下來。。，。、　　[20]石勒舉兵渡過黃河，將要去南陽，王如、侯脫、嚴嶷等聽說後，調遣一萬人駐紮襄城來抵禦石勒。。，。、

內外斷絕，城中饑甚，米鬥直金二兩，人相食，死者太半，亡逃不可制，唯涼州義衆千人，守死不移。。，。”他想奏請據情治他們的罪，王導、庾亮不聽，于是作罷。。，。、官吏百姓很多都流亡到交州，夷人趁機包圍了州城。。，。　　丁亥（二十七日），封劉禅爲安樂公，劉禅的子孫及群臣封侯者五十余人。。，。

　　韓遂請求與曹操相見，曹操與韓遂本來是老朋友，于是，他們兩人來到陣前，馬頭相交，在一起說了很長時間，沒有說到軍事，只是談論京都的往事與老朋友們，高興時拍手歡笑。。，。丁酉（二十七日），明帝回到皇宮，大赦天下罪犯，惟有王敦的黨羽不在赦宥之列。。，。　　大司農河南孟光問太子讀書及情性好尚于秘書郎正，正曰：“奉親虔恭，夙夜匪懈，有古世子之風；接待群僚，舉動出于仁恕。。，。；儉上疏曰：“陛下即位以來，未有可書。。，。三月，改建太初宮，命令各個將領及各州郡官長都來義務協助建造。。，。司馬派平北將軍牽秀在馮翊駐紮。。。