二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。

太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；

癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。

席毗羅的妻兒在金鄉，于仲文派人假扮成席毗羅的使者，對金鄉城主徐善淨說：“檀讓明天午時來金鄉，傳達蜀公尉遲迥的命令，並賞賜將士。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。

太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。

”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、

崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。

夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、

　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。

以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；