土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。

某一天，孝武帝和大臣騎馬來到殷貴妃的墳墓，孝武帝舉起鞭子，指著墓前的石柱，對江智淵說：“這上面不能有懷字。。，。’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。

庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

三月，丁未（二十二日），南齊朝廷任命領軍將軍陳顯達爲雍州刺史，他又率領大軍進駐舞陽城。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。