周光明正直有法度禮義，漢安年間去世，順帝下韶說：“沛王祖母太夫人周，心中秉持善良謹慎，用仁愛引導孝王，派光祿大夫贈給妃子所用的印及絲帶。。，。若夏侯勝、眭孟之徒，以道術立名，其所述著，無谶一言。。，。、不能止人遂爲非也，適足絕人還爲善耳。。，。

李鹹開始不敢首先發言，現在見陳球義正辭嚴，便大言不慚地說：“臣本來也認爲應該如此，逭十分合我的心意。。，。瓒將步騎三萬人追擊于巨馬水，大破其衆，死者七八千人。。，。

滋令德于正中兮，含嘉禾以爲敷。。，。合道經營有序，蜿蜒曲折伸向遠方。。，。”布用珪策，與暹、奉書曰：“二將軍親拔大駕，而布手殺董卓，俱立功名，當垂竹帛。。，。、臨命，與胡廣、趙戒書曰：“固受國厚恩，是以竭其股肱，不顧死亡，志欲扶持王室，比隆文、宣。。，。、

張邈未到壽春，就被他的士卒殺害。。，。京師貴戚仰慕他的名望，有人寫信給他，杜安不拆開看，而是全都藏在壁中。。，。

又條上司馬遷、班固所敘與典籍不合者十余事。。。、夫權不失幾，功不厭速，願其圖之。。，。這又是此一時彼一時不能相提並論。。。山下有鄭渠、白渠灌溉的沃土，它是百姓賴以生存的源泉，堤壩林立，灌溉五萬頃田地，疆界縱橫，溝畦有如刻镂一般整齊，高高低低像龍鱗一般顔色，開渠澆灌有如天降細雨，肩扛農具，只見耒鐳一片，五谷成熟低垂禾穗，桑麻茁壯茂盛。。，。、

故膠西相董仲舒老病致仕，朝廷每有政議，數遣廷尉張湯親至陋巷，問其得失。。，。白天時間長夜裏就短，太陽在南方，身影就在北邊。。，。自中興以後，儒生們爭著學習圖錄谶緯，同時附會妖妄之言。。，。

命令劑州獵取鳥群，诏命梁地野外驅趕獸群，于是群獸滿苑，群烏遮天，烏翼相連獸足相接，全都聚集在上林苑內。。，。然而孝子忿恨時要想想後果，行動要不給父母留下牽累。。，。遂舉兵攻紹，于是冀州諸城悉畔從瓒。。，。譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。