北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。

　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。

複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。

衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。

蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、

如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。

　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、　　[8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。