乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。南燕大臣張華、封恺都先後被劉裕俘虜。。。、　　[5]魏司徒崔浩，自恃才略及魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、並五州之士數十人，皆起家爲郡守。。，。、娥清建議沿著泾水而行，奚斤不同意，堅持走北道以便截擊赫連定的退路。。，。　　[16]甲午（初九），後燕實行大赦。。，。

龛悉衆出戰，恪破之于圍裏，先分騎屯諸門，龛身自衛蕩，僅而得入，余兵皆沒。。，。　　[12]五月，桂陽太守章武王秀及益州刺吏司馬軌之謀反，伏誅。。，。洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。　　[7]當初，劉宋文帝認爲錢幣面值太大而東西的價格卻很低，下令改鑄新的四铢錢，老百姓也有很多人把古錢毀掉，用這些銅自己偷偷鑄造新錢，文帝爲此很憂慮。。，。

　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、　　武興公闵言于遵曰：“蒲洪，人傑也；今以洪鎮關中，臣恐秦、雍之地非國家之有。。，。；、　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、

　　[19]秋季，七月，己卯（初七），北魏國主拓跋焘抵達柞嶺。。，。公卿大夫們在江邊爲他們餞別，劉翔對他們說：“往昔少康憑借一支軍隊除滅有窮氏，勾踐靠會稽向強大的吳國報仇。。，。僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。吳興太守王胡之任司州刺史，上疏稱贊沈勁的才能品行，請求解除對他的禁锢，讓他參與自己州府的政事，朝廷同意了。。，。　　[9]六月，燕主垂軍黎陽，臨河欲濟，翟钊列兵南岸以拒之。。，。劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。

翟钊派遣他的部將翟都侵犯館陶，駐在蘇康壘。。，。　　[5]二月，乙醜，桓溫統步騎四萬發江陵；水軍自襄陽入均口，至南鄉；步兵自淅川趣武關；命司馬勳出子午道以伐秦。。，。；呂瑩等人向楊盛求援，楊盛派出軍隊來到口，王敏只好退到武興駐紮。。，。崔蔭精明強幹，剛強正直，善于規勸主上的過失，因此，四位親王都很害怕他。。，。城中皆知其將爲變，而無如之何。。，。

　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。王穆只身單騎逃走，馬縣令郭文砍下他的首級送給了呂光。。，。姚弋仲勃然大怒，不僅不吃，還說：“主上召喚我前來討伐亂賊，理當向我面授計謀，難道我是爲了吃一頓飯才來的嗎！再說如果主上不見我，我怎麽知道他現在是死是活呢？”石虎勉強支撐著病體會見了他。。，。？！如今天時已經來到，還要等待什麽！如果殺掉秦國主苻堅，占據邺都後擊鼓西行，三秦之地也就不會歸苻氏所有了！”慕容垂的親信黨羽大多都勸他殺掉苻堅，慕容垂一概沒有聽從，命令把軍隊交給苻堅。。，。！拓跋焘向東取道黑山，派平陽王長孫翰向西取道大娥山，約定在柔然汗國的王庭會師。。，。