孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。

泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。

杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；另外，對于功勳老臣，雖然功勞資曆可以承認，可沒有治理安撫人民的才能，朝廷可以增加他們的爵位封賞，不應該再讓他們擔任地方要員，這也就是所說的，帝王可以因個人的喜好去賞賜錢財，卻不可以因個人的好惡派人做官！”孝文帝認爲言之有理。。，。！庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。

初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、