元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。　　鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。

而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。

劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。

劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。